Englisch-Tcheche Übersetzung für disciplined

disciplinovanýV první řadě je čtení rozpočtu na rok 2011, rozpočtu, který zítra přijme Evropský parlament, velice disciplinovaným čtením. Above all, the reading of the 2011 budget, a budget which the European Parliament will adopt tomorrow, is a very disciplined reading. Je také třeba poznamenat, že Parlament byl při svém říjnovém čtení velice realistický a disciplinovaný. It should also be noted that Parliament was very realistic and disciplined in its October reading.
ukázněnýChtěli jsme rovnováhu, ne s menší rozpočtovou kázní, ale prostřednictvím jejího spojení s ukázněnými investicemi. We wanted balance, not by having less budget discipline but by combining it with disciplined investment. Jde o ukázněný a z hlediska státních financí zdravý rozpočet. It is a disciplined budget and a sound one from the point of view of state finances. úřadující předseda Rady. - (SL) Doba vyhrazená v této rozpravě pro zástupce Rady již bohužel vypršela, a proto budu ukázněný a velmi stručný. President-in-Office of the Council. - (SL) Unfortunately, the time allocated to the Council representative in this debate has already expired and therefore I will be disciplined and extremely brief.

Wörterbuch